Русскоязычный портал в Германии

Юридическая Интернет-Консультация для русскоязычного населения
На Ваши вопросы отвечают квалифицированные русскоговорящие адвокаты с высшим немецким образованием и опытом работы в Германии, а так же немецкие адвокаты, работающие с русскоговорящими помощниками и консультанты в области российского права.

Каталог фирм - бизнес каталог - жёлтые страницы Германии - добавить фирму бесплатно!

НОВОЕ! База данных недвижимости, добавить / найти объект НОВОЕ!

Развод в Германии (Eheschedung in Deutschland)

16.01.2012 20:21

Советы юриста - Семейное право

Адвокат Любовь Зелинская

Обязательно ли нанимать адвоката при разводе (Rechtsanwalt bei Ehescheidung)?

Да: для того, кто подает заявление о разводе (Antrag auf Ehescheidung). Согласно § 78 ГПК Германии сторона, участвующая в бракоразводном процессе, должна быть представлена адвокатом. Нет: для ответчика. Он может просто пассивно участвовать в процессе. Повлиять на ход процесса он без адвоката не может. То есть можно в целях экономии нанять одного адвоката. Выгодно это для тех, кто не имеет детей (нет вопроса об алиментах (Unterhalt)) и сам тоже не претендует на алименты).

Сколько стоит развод в Германии (Kosten der Eheschedung)?

Государственная финансовая помощь при разводе безработным и лицам с относительно маленьким доходом (до 1200 Евро):

Государство предоставит финансовую помощь и оплатит как адвоката, так и государственную пошлину. Чтобы воспользоваться этой помощью нужно ( через адвоката) подать заявление в суд (Antrag auf Prozesskostenhilfe). Программа расчета того, имеете ли Вы право на бесплатного адвоката здесь.

Если один из супругов обладает крупным доходом, а другой нет , то последний имеет право на оплату своего адвоката состоятельным супругом.
Стоимость развода состоит из госпошлины (Gerichtskosten) и стоимости услуг адвоката (Rechtsanwaltsgebühren). Госпошлина (Gerichtskosten) делится между супругами пополам. Если каждый супруг берёт себе адвоката, то и оплачивает он его сам. Обычно, каждый из супругов оплачивает своего адвоката сам, а госпошлина делится между ними пополам. Размер как гонорара адвоката (Gerichtskosten), так и госпошлины зависит от уровня ежемесячных доходов супругов. Мы заключаем с нашими клиентами индивидуальные договора (Honorarvereinbarung) об оплате ниже государственных расценок (gesetzliche Gebühren).

Условия для развода по немецкому законодательству?

Основания для расторжения брака по немецкому законодательству определены в §§ 1564 - 1568 Гражданского кодекса Германии (BGB). Брак в Германии будет разведен:

если супруги на момент судебного заседания прожили раздельно (getrennt lebend) не менее года и это не оспаривают
если супруги на момент судебного заседания прожили раздельно(getrennt lebend) менее года, лишь в исключительных случаях. Это даже при обоюдном согласии на развод.
если фактический распад брака оспаривается одним из супругов брак будет расторгнут, если супруги прожили раздельно (getrennt lebend) более трёх лет.

Где разводиться: в Росии или Германии?

В каких случаях развод может проходить в Германии? Развод может проходить в Германии, когда один из супругов проживает на территории Германии либо является гражданином Германии. Подтверждение развода в Росии: Развод в Германии признаётся в России: Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации (Семейный кодекс Российской Федерации пункт 3 статья 160).
Развод может проходить в Росии: Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации (Семейный кодекс Российской Федерации пункт 2 статья 160). Подтверждение развода в Германии не требуется, если оба супруга граждане только Росии.

То есть супруги могут выбрать, в каком государстве разводиться.

Развод по закону Росии или Германии?

К разводу применимы законы иностранного государства, например России, если:оба супруга являются гражданами этого иностранного государства или были ими во время супружества (если только один из супругов потерял совместное гражданство);

оба супруга, имея разное гражданство, проживали совместно в этом иностранном государстве, если один из них по-прежнему проживает там.

Семейный кодекс Российской Федерации Статья 22. Расторжение брака в судебном порядке при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака

1.Расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны.

2. При рассмотрении дела о расторжении брака при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака суд вправе принять меры к примирению супругов и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения в пределах трех месяцев. Расторжение брака производится, если меры по примирению супругов оказались безрезультатными и супруги (один из них) настаивают на расторжении брака.

Связь с адвокатом осуществляется только по е-майл или по платному телефону.
Что бы получить платную консультацию, стоимость разговора с телефона 2,99 €/минута, стоимость звонка с мобильных или других сетей может быть другая (Festnetzpreis 2,99 €/min.; andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) звоните по телефону: 09001- 0815- 01

Написать е-майл: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Мы вам ответим, сколько будет стоить консультация или представление Ваших интересов.