Русскоязычный портал в Германии

Эпоха Петра Первого и немецкий язык

Статьи

02.07.2010 17:12

Владимир Байков
 
«… Я не совсем забыл немецкий язык. И я понимаю, и меня понимают»
(А.П.Чехов, из письма М. П. Чеховой. 20 марта, 1891 г. Вена.)

Времена правления Петра Первого кроме всех прочих реформ характеризуются и потоком заимствованной иноязычной лексики. После того  как Петр возвратился из Западной Европы в Россию, заимствование  слов из европейских языков существенно активизировалось. Церковнославянский язык, бытовавший до того времени в России,  не соответствовал реалиям нового светского общества. Огромное влияние на язык того времени оказало проникновение целого ряда иностранных слов, преимущественно военных и ремесленных терминов, названия некоторых бытовых предметов, новых понятий в науке и технике, в морском деле, в административном управлении, в искусстве.
 

Подробнее...

«Русская мысль»

Статьи

05.06.2010 15:23

Извините за вопрос. – Вы давно были на кладбище?  Нет, не на старом, на старом не ощущается  чувства времени – на новом? Никогда? Тогда расскажу. Случилось на днях, там, быть. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Найдите предлог и обязательно сходите - на новое. Оно по настоящему новое, потому что молодое. 20, 30, 40, 50 – летние лица с черных мраморных плит и фотографий смотрят на вас. - Вот, она, статистическая правда, глаза в глаза. 

Около десяти лет назад, под новое кладбище близ  города Вологды отведено чистое поле. Возвышенное  хорошее место, ниже и поодаль в  4 километрах город. Раньше, на этом поле росла озимая рожь. Высокая, такая, выше двух метров, можно было в ней заблудиться. Говорили, такой ржи не бывает. Принес колос, у корня толщиной с мизинец, поставил на пол, распрямил, до потолка не хватило десять сантиметров. – Поверили.

Подробнее...

Русская ересь

Статьи

08.09.2006 17:54

Автор Петр Романов.

   Самая страшная гроза в XV веке пришла на Русь  с Запада через Новгород: это была чума, круто сломавшая весь привычный  ход жизни, заставившая людей в ужасе содрогнуться и задуматься. Прежде всего, естественно, о душе. Не случайно, что вслед за ?черной смертью? с того же Запада приходит на Русь и первая ересь - движение так называемых стригольников. Как пишет историк Михаил Сперанский, ?движение по форме, естественно, религиозное, но по сущности - экономическое и умственное, идейное; в основе его  лежит первая попытка подавленного и осужденного на бездействие ума заявить о своих правах на участие в жизни общества?.

Подробнее...

Петр-Ульрих или Ульрих-Петр: парадокс Петра III

Статьи

08.09.2006 16:36

Автор Петр Романов

   Смерть императрицы  Елизаветы Петровны в России оплакивали искренне, легко - по-русски - простив ей и грехи молодости, и грехи зрелости, и грехи старости: лень, капризы и не расположенность к вдумчивому труду. Эпоху Елизаветы Петровны, несмотря на то, что и она была наполнена пушечной стрельбой, русские вспоминали позже как некий мирный оазис посреди беспокойных времен. 

Подробнее...