Русскоязычный портал в Германии

Размер квартиры получателя ALG II

07.11.2007 21:12

Советы юриста - Гражданское законодательство

Адвокат Т. Пуэ

   В августе сего года социальный суд г. Дрезден  (Sozialgericht Dresden, Az.: S 10 AS 1957/07 ER) принял интересное решение, касающееся допустимого размера квартиры семьи получателя ALG II. С иском в суд обратилась семья, состоящая из родителей и двоих сыновей 12 лет и 17 месяцев. Семья проживала в трехкомнатной квартире размером 60 кв.м., ведомство выплаты ALG II отказалось одобрить переезд в четырёхкомнатную квартиру площадью 70 кв.м. в том же районе. Свое решение ведомство обосновало малым возрастом младшего сына, который по ее мнению еще не нуждался в собственной комнате.

Суд счел мнение ведомства необоснованным, поэтому обязал его оплатить переезд и нести квартплату искомой четрёхкомнатной квартиры со следующей аргументацией. Как правило, после прохождения грудничкового периода, любой ребенок нуждается в собственной комнате. Значительная разница в возрасте между детьми является другим существенным основанием, подкрепляющим требование разрешить переезд в большую квартиру, где у каждого ребенка будет своя комната. Так что принцип: „Каждому по потребностям“ не утратил своего значения в практике.

Определяющим для решения вопроса о соответствующей потребностям семьи квартире является § 22 SGB II. Ведомство обязано нести квартплату и стоимость отопления „разумной“ квартиры. Получатели пособия не могут требовать от ведомства оплаты люксусной квартиры. В рассмотренном судом деле речь и шла об определении „разумности“ применительно к конкретному случаю. Здесь суд учел и интересы 12-и летнего школьника, которому надо делать уроки в спокойной обстановке, и которого нельзя заставить круглые сутки находится в одно комнате с маленьким ребенком. Как вы видите, понятие „разумности“ решается в индивидуальном порядке и зачастую стоит спорить с ведомством о своих интересах.  


Rechtsanwalt T. Puhe, Fachanwalt für Sozialrecht, Fachanwalt für Verwaltungsrecht

Jahnstr. 17
60318 Frankfurt am Main
Tel.: 069 – 597 966 82